Reissukertomus vol 2!
Neljän Georgiassa vietetyn päivän jälkeen matkamme jatkui rajan yli Armeniaan. Matka kesti viitisen tuntia ja se taittui minibussilla. Meille jäi Armeniassa vietettäväksi vain 2 päivää, joten mitenkään laajaa kuvaa ei kyseisestä maasta valitettavasti saatu. Kaunis luonto, paikallisten nappisilmät ja tummat paksut hiukset jäivät kuitenkin mieleen. Niin, ja hassu kieli! Sekä se, että venäjän kielellä pärjättiin taas :)
After spending 4 days in Georgia it was time to continue our trip. We took a minibus to Armenia but unfortunately had only 2 days to explore the country. Of course we didn't get to see much, but what I remember the most is beautiful nature and pretty dark eyes of locals'! And the nice fact that we could get along with Russian again.
Salakuvaaja rajalla :) Me päästiin Roopen kanssa ilman viisumia, mutta jenkki-kaverin piti ostaa rajalta tarra passiin. Maksoi 6 euron luokkaa, ja itsekin olisin mielelläni sen verran maksanut, että oisin saanut muiston passiin. (Vanha viisumivirkailija tässä terve :D)
We didn't have to get visas on border with Roope, but since Noah is from United States he needed to buy one. It cost about 6€ and I was a bit jealous since it looked cool in his passport. I would have liked to have one too for that price (old visa officer talking :D)
Etupenkillä oleva nainen vei tuliaiseksi nuken Armeniaan. Hän katsoi ensin minua, sitten nukkeaan, sitten taas minua ja sanoi "Sinä oot nukke!" ja osoitti lahjaansa :D oli hymy herkässä!
A woman in the front seat wanted to bring this present to Armenia. I had a funny situation there when she first looked at me, then at the doll, then again at me and said "you are a doll" and pointed her present. That was very cute :D
Kuvassa meidän menopeli, tämä otettu matkan varrelta tauolla./
Our minibus during our little break:)
Hostellimme rappukäytävästä perillä Yerevanissa. En een muista monetko portaat hostellille piti nousta, mutta sen verran monet, että joka kerta noustessa mietin et ei oo tosi :D Samassa minibussissa kanssamme ollut suomalainen nainen sanoi, ettei valinnut meidän hostelliamme juuri sen takia, että se oli niin korkealla ja hissiä talosta ei löytynyt. Mummoja käy sääliksi!
From our hostel in Yerevan. Our hostel was located on the top floor and god damn how many steps they had there! We met a Finnish lady on the minibus and she said that she chose a different hostel because she read online that they don't have a lift in this place. Now I understand why :D I feel sorry for old people.
Yerevania hostellin partsilta. Tbilisin jälkeen ei alkuun tuntunut miltään kaunokaiselta tää kaupunki :D
View to Yerevan city from our hostel balcony. In the beginning I wasn't too impressed by city's beauty, because Tbilisi had blown me away.
Harmiksemme tämän paremmin ei nähty koko aikana takana kohoavaa vuorta, koska oli sen verran pilvistä.
Unfortunately it was very cloudy and we didn't get to see that mountain behind the city center. So there's already one reason to return to this place. ;)
Kaikkien näiden vuosien jälkeen Noah selvisi kotiin :D Meidän hostelli-huone oli Nooan Arkki, ja olipa Noahilla kaupungissa vielä juomatehdaskin.
After all these years Noah finally made it back home :D Our hostel room was Noyan tapan, and Noah had many other things in this "Land of Noah", for example a drink factory.
Päivällisellä tarjoilija hoiti työnsä hyvin ja sai kaupattua meille ison kalan. En kuollakseni taaskaan muista mitä tuo oli, mutta sen verran rasvaista se oli, ettei nälkää tunnettu hetkeen! Noah ilmaisi puolenyön aikaan jo huolestumisensa, koska ei vieläkään tuntenut tarvetta syödä :D
Our waiter convinced us to order this huge fish to share. I can't remember how it was called but it was very fatty and we didn't feel hunger for a while after finishing it. Noah actually started to worry sometime around midnight cause he still wasn't hungry at all :D
Siinäpä se mötkö vielä!
Parin kivan hostelliasukin kanssa käytiin istumasa vähän iltaa ja polttamassa vesipiippua./
We met some nice people at the hostel and went our for drinks.
Ainoana kokonaisena päivänä Armeniassa tilattiin poikien ja britti-Lydian kanssa taksi ja ajeltiin läheisille nähtävyyksille. Ensin vuorossa olikin Garnin temppeli. Saapuessamme siellä olikin jotkut leffa-kuvaukset käynnissä.
We took a one day trip to couple of interesting places with one British girl, Lydia. We ended up ordering a taxi and first we visited the temple of Garni. When we arrived they were shooting a film there.
Nätit oli puitteet
Garnin temppeli. Ainut pakana-temppeli Armeniassa, joka säilyi maan kristillistyessä./
The temple of Garni, the only pagan temple that survived the Christianization of Armenia.
Silmä lepäs:)/
you gotta love this kind of landscape!
Mashenka itte
Käveltiin Lydian ja Noahin kanssa tovi alas kivetystä, jotta näkisimme maisemia paremmin.
We walked down this road with Lydia and Noah for a while
Vihreää oli ainakin/
Everything was so green!
Garnilta jatkoimme matkaa reissumme toiseksi viimeisimpään luostariin, Geghardille. Tämä äijä teki kauniita kukkakimppuja luostarin sisäänkäynnin lähellä :)
From Garni we drove to the second last monastery that we visited: Geghard.
Luostarin sisältä, kyseinen paikka on UNESCOn maailmanperintöluettelossa./
Inside the monastery, this place is listed as a UNESCO World Heritage Site.
Luostari olikin sisältä vaikuttava veistoksineen.
And it sure had some nice sculptures in it.
Noah exploring
Armeija-henkeä
Local stars
Roope valmiina lähtöön :D "ens kerralla kun meen luostariin niin jään sinne!"
Roope ready to go :D "the next time I go to monastery I'll stay there!"
Armenialaista perinteistä pullaa, hullun hyvää! Sisällä jotain mantelimössöä :)
Armenian bulochka! It was damn good, had some almond inside it.
Päiväreissumme viimeinen kohde oli Sevan-järvi, joka on Armenian ja Kaukasian alueen suurin. Sen rannalla sijaitsi vielä yksi luostari, ja se jäikin reissumme viimeiseksi. (Halleluja!)
The last place on our day trip was Lake Sevan, which is the largest lake in Armenia and Caucasus region. And of course they had one monastery there :D but this was the last we visited!
Reissuporukkamme. Sää oli pilvinen ja tuolla oli yllättävän kylmä. Vähän huvitti kun olin pakannut bikinit mukaan, enemmän tuolla ois takkia tarvinnut :D
Our group! It was pretty cloudy and surprisingly cold there. I had been dreaming of swimming for quite a while and took my bikinis with me :D should have taken a jacket instead haha...
Kysyttiin mummolta, voiko tuota koko nurmikon peittävää käsissämme olevaa kasvia syödä. Noah maistoi sitä ja totesi sen maistuvan samalta kuin hänen hozjaikan käyttämät yrtit. Tämä mummeli kuitenkin sanoi, ettei se ole syötävä kasvi. Alkoi Noahin kieltä polttaa sen kuultuaan :D
Mummeli koitti myydä meille käsikoruja, ja ilmeestä päätellen meikä harkitsee jo vakavasti niiden ostoa, vaikken pitänytkään siitä miltä ne näytti. Mummot ja papat on mun herkkä kohta! Tällä kertaa pysyin kuitenkin lujana.
We asked this old lady if that green plant was edible. Noah had already tried it and he said that the taste reminds him of his hozjaika's dishes. However, this lady said that you are not suppose to eat it and all of a sudden Noah started to feel something strange on his tongue haha!
The old lady tried to sell us some jewelry there and as you can see I'm seriously considering buying them, even though I didn't find them nice. But this kind of old people are really my weak spot :D But I was strong this time! (Lydia thanks for this picture, hope you don't mind me using it here)
Päiväreissun jälkeen meillä jäi vielä aikaa kävellä itse Yerevanissa. Paikalliset naiset näyttivät suht uhkeilta ;)
After coming back to Yerevan we still had some time to walk around. Local women really had some curves there ;)
Niin edestä kuin takaa!
Kivuttiin Cascades-portaita ylös. Pirun monta askelta, muutama hikipisara ja upeat maisemat!
Cascade stairway. We walked up and I couldn't even count how many steps I took! But it was totally worth it for that amazing view!
Paikallisia./
Locals
As Roope said, "and that orange elephant just walking there like "haters gonna hate!"
Viikottainen mielenosoitus. Roope kuuli sen aluksi olevan viikonlopun puolesta :D siinä ois kyllä ideaa! Se oli kuitenkin ilmeisesti köyhyyttä ja huonoja oloja vastaan.
We were told that they have demonstrations in the center every week. First Roope heard that this demonstration was for the weekends :D good idea though! Apparently they were protesting because of poverty and bad living conditions.
Ja mikäs sen ironisempaa kuin seurata sitä tämän äijän kanssa, joka omisti sanojensa mukaan takana näkyvän "maailman kalleimman kaupan." Hänen viereisessä liikkeessään tarjottiin ilmaista juotavaa asiakkaille live-musiikin säestämänä, ja loppasuina ovelta sisään kurkkiessamme meidät viitottiin myös sisään. Eipä siinä sitten muuta kuin meikä lampsii paskasissa ja resuissa tennareissa sinne jätkien kanssa :D Kuultuaan, että Noah oli jenkeistä, päätti tämä mies pitää meille vielä kierroksen vieressä sijaitsevassa suljetussa liikkeessään. Siellä sitä olikin sitten krokotiilin nahasta tehtyjä tuoleja, ja college-asu, joka maksoi jotain 40 000 dollaria.
Tjuuh... Ei mee nallekarkit tasan, valitettavasti.
And it was very ironic to watch this demonstration standing next to this guy, who owned "the most expensive store" in the world. We were walking pass his stores when we heard some live music and saw people drinking free drinks inside. We stopped and stared there and some people invited us in. It was hilarious to go in wearing my old and dirty converse shoes :D When this owner found out that Noah was from America, he wanted to show us his closed store next door. In that store they had some chairs made of crocodile leather and a sweatshirt and sweatpants worth 40 000 dollars.
Made my kind of speechless...
Tässäpä sitä sitten, viimeisellä illallisella ennen aamulentoa. Massu täyteen jogurttisoppaa, joka huuhdeltiin alas paikallisella rypälevodkalla ja konjakilla.
Our last dinner in Yerevan :)
Sittenpä oltiinkin valmis ottamaan aamulento Moskovaan.
Mieli rikastuneena, muistikortti täynnä ja lompakko tyhjänä. Ja kaikki todellakin sen arvoista!
Mikäs mun oli matkata kahden mahtavan jätkän kanssa kahdessa upeassa maassa. Iso kiitos kaikille tuttavuuksille matkan varrella, ja vielä isompi lämmin halaus jätkille, jotka oli jakamassa tätä kaikkea mun kanssa ja tekivät reissusta juuri niin ainutlaatuisen kuin mitä se oli. <3
And after dinner we were ready to return back home with rich minds, full memory cards and empty wallets. But it was so worth it! I was lucky to travel in these two countries with two amazing guys. Thanks to all the interesting people that I met along the way and the warmest hug to my mates, who shared this experience with me and made it very special <3
<3: Masha
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti